température moyenne en surface中文是什么意思

• 平均地面温度

• "température"中文翻译    音标：[tãperatyr] f. 温度, 气温, 体温 quelle température
• "moyenne"中文翻译    音标：[mwajεn] 动词变位提示：moyenne是moyenner的变位形式 n.f.
• "en"中文翻译    音标：[ã] prép.
• "surface"中文翻译    音标：[syrfas] 动词变位提示：surface是surfacer的变位形式 n.f.
• "température de surface moyenne" 中文翻译 :    平均地面温度
• "température en surface" 中文翻译 :    表层温度地表温度表面温度
• "température de la surface terrestre" 中文翻译 :    表层温度地表温度表面温度
• "température de surface océanique" 中文翻译 :    海洋表面温度
• "température de surface de la mer" 中文翻译 :    海面温度
• "température à la surface des terres" 中文翻译 :    地面温度
• "projet d’étude de la température de la surface de la mer" 中文翻译 :    海洋表面温度项目
• "projet mondial relatif à la température de surface océanique" 中文翻译 :    全球海面温度项目
• "température d'équilibre à la surface d'une planète" 中文翻译 :    行星平衡溫度
• "basse température" 中文翻译 :    冷低温
• "haute température" 中文翻译 :    热高温
• "température" 中文翻译 :    音标：[tãperatyr]f. 温度, 气温, 体温quelle température fait-il aujourd'hui ?quelle est la température aujourd'hui ?combien fait-il aujourd'hui ?-il fait cinq.-la température est de cinq.-le thermomètre est monte' jusqu'à\\ quarante.专业辞典n.f.【物理学】温度：~absolue绝对温度~d'ébullition沸点~critique d'un gaz一气体的临界温度échelles de~温标température (t)f.温度；气温température (t) (critique, de stagnation)临界温度température (t) (égale, constante)恒温température (t) absolue绝对温度température (t) adiabatique绝热温度température (t) anale肛门温度température (t) axillaire腋下温度，腋窝体温température (t) buccale口腔体温；口腔温度température (t) caractéristique特性温度température (t) centésimale摄氏温度température (t) critique de dessous下临界温度température (t) critique de dessus上临界温度température (t) d'allumage / 闪燃点température (t) d'auto allumage自燃温度température (t) d'impact阻滞温度température (t) d'inflammabilité发火点température (t) d'inversion逆温température (t) d'écoulement倾点température (t) d'équicohésion等凝[聚]温度température (t) d'évaporation蒸发温度température (t) de brillance发光温度température (t) de calcination煅烧温度température (t) de combustion燃烧温度température (t) de condensation冷凝温度，凝结温度température (t) de couleur比色温度，色温度température (t) de coulée浇铸温度température (t) de craquage裂化温度température (t) de décomposition分解温度température (t) de filtration过滤温度température (t) de fond de puits井底温度température (t) de fusion熔化温度température (t) de point sec终点温度température (t) de rouge红热température (t) de réduction还原温度température (t) de saturation饱和温度température (t) de surchauffe过热温度température (t) de transition转化温度température (t) du distillat de tête塔顶馏出物温度température (t) du réservoir油层温度température (t) et pression constantes恒温恒压température (t) eutectoïde共析温度température (t) finale终温température (t) initiale初温température (t) kelvin开氏温度（绝对）température (t) limite极限温度température (t) optimale最适温度température (t) rectale直肠温[度]température limitef.温度极限température proximalef.相关色温近义词climat, fièvre
• "température ambiante" 中文翻译 :    室温常温环境温度
• "température basale" 中文翻译 :    基础体温
• "température centrale" 中文翻译 :    表皮体温体心温度直肠温度体温
• "température corporelle" 中文翻译 :    体心温度体温直肠温度表皮体温
• "température neutronique" 中文翻译 :    中子温度
• "température potentielle" 中文翻译 :    位溫
• "température rectale" 中文翻译 :    体心温度直肠温度体温表皮体温
• "température ressentie" 中文翻译 :    体感溫度
• "température rotationnelle" 中文翻译 :    旋转温度

• La température moyenne en surface sur l'ensemble du continent tend à augmenter de 0,05 °C par décennie depuis 1957.
  南极冰盖表面温度呈上升趋势，从1957年来每十年升温>0.05°C。
• On entend par " niveau préindustriel " , s ' agissant des températures moyennes à l ' échelle du globe, la moyenne mondiale de la température moyenne en surface entre 1860 et 1880.
  与全球平均温度值相应的 " 工业化前水平 " 指1860至1880年全球平均表面温度的平均值。
• Il a été affirmé et réaffirmé que l ' examen des objectifs à long terme devait être fondé sur les données scientifiques les plus récentes, notamment l ' augmentation de la température moyenne en surface prévue dans le quatrième rapport d ' évaluation du GIEC.
  人们一再提到，考虑长期目标需要依据最新科学信息，包括第四次评估报告中预测的全球中值表面气温的上升。
• Selon les estimations du Groupe d ' experts intergouvernemental sur les changements climatiques, la température moyenne en surface va probablement augmenter plus que dans le reste du monde - de 3 à 4o C d ' ici à la période comprise entre 2080 et 2099 selon le scénario A1B.
  根据政府间气候变化专门委员会的资料， 非洲平均地面温度有可能比世界其他地区上升得更高。 按照A1B情景，估计从2080到2099年将增加3到4摄氏度。